All Branches – CLOSED for Veteran’s Day Weekend / Todas las bibliotecas – CERRADO por el fin de semana del Día de los Veteranos

All Northwest Georgia Regional Library System branches will be closed November 11-13 for Veteran’s Day Weekend

Picture of a statue with information about branches closing for Veteran's Day Weekend, November 11th-13th.

Todas las bibliotecas del sistema regional de noroeste Georgia estarán cerrado el 11-13 de noviembre por el fin de semana del Día de los Veteranos

Foto de un estatua con información de las bibliotecas que cierran por el fin de semana del Día de los Veteranos, el 11-13 de Noviembre.

DW – Family Movie / Película Familiar (inglés)

Dalton-Whitfield County Library will be hosting family movie night on Thursday, November 9, 2017 from 5:00pm – 7:00pm

The English Language version of the November Family movie will be played. A recent release that is the third installment of a popular animated series about auto racing sports. Free popcorn and drinks will be provided. All ages welcome.

Dalton-Whitfield presenta: Película Familiar el 9 de noviembre a las 5:00 hasta 7:00

La película del mes de noviembre estará en el lenguaje de inglés. La mas recenté película en una animada seria popular sobre carreras de autos. Vamos a tener palomitas y bebidas gratis. Todos edades son bienvenidas.

Este programa es gratis.

DW – Creation Station / Estación de creación

Dalton-Whitfield County Library presents a kids event: Creation Station on Wednesday, November 8th, 2017 at 4:00pm

Children in grades K-5 will help dogs and cats find great homes by painting adoption portraits of animals available at the Human Society of Northwest Georgia. Limit 20. No early sign-ups or registration. First come, first served. Parent or guardian must be in attendance.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentá un evento por niños: Estación de creación, el miércoles, 8 de noviembre, 2017 a las 4:00pm

¡Niños en los grados k-5th van a divertirse mientras trabajan en habilidades STEAM! Ayudaran perros y gatos buscar dueños. Los niños van a pintar retratos de adopción de animales disponibles en Humane Society of Northwest Georgia. Limite es 20. No inscripciones o registraciones tempranas. Por orden de llegada. Padres o guardianes tienen que estar presente durante el evento.

NGRL – All Branches CLOSED @ 1:00pm for Thanksgiving Holidays / Todos los bibliotecas esta CERRADO a las 1:00pm por los Días festivos de Acción de Gracias

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closing at 1:00pm on Wednesday, November 21st, 2018

In observance of the Thanksgiving Holidays, the libraries will be closing early on Wednesday and remain closed until Sunday, November 25th. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el miércoles, 21 de noviembre de 2018 a las 1:00pm

Por motivo de los Días festivos de Acción de Gracias, las bibliotecas cerrará temprana y permanecerá hasta el domingo, 25 de noviembre. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Pumpkin with closing date.

Calabaza con la fecha de cierre.

DW – Tween Community Service Group / Tween Grupo de Servicio comunitario

Dalton-Witfield County Library is hosting a Tween Community Service Group on Tuesday, November 7, 2017 at 5:00pm

Come and volunteer your time to make cards for Habitat for Humanity’s new home owners. Open to tweens (grades 4th-8th).

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentará Tween servicio comunitario el martes el 7 de noviembre a las 5:00pm

Los adolescentes que gustan participararan cartas para Hábitat para la Humanidad. Las cartas serán para los nuevos dueños de casa. Abierta a tweens (grados 4th-8th).

DW – Excel 101 Computer Class / Clase de computadora: Excel 101

Dalton-Whitfield County Library presents an Excel 101 Computer Class on Tuesday, November 7th, from 11:00am -12:30pm and on Thursday, November 9th, 2017 from 5:30-7:00pm

This class introduces you to spreadsheets and covers topics like how to create/modify them, format cells, and add borders to columns and rows. Basic computer skills required.

No registration is required.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentá una clase de Computadora de Excel 101 para los adultos, el martes, el 7 de noviembre, a las 11:00am-12:30pm y el jueves, el 9 de noviembre a las 5:30-7:00pm

Un curso de introducción sobre spreadsheets y sobre los temas básicas sobre el programa Excel. Necesitas habilidades básicas de computación. Ofrece en inglés.

DW – YA: Study Session

Dalton-Whitfield County Library presents a YA event: Study Session on November 6th, 2017 at 5:00pm

Teens can come enjoy snacks and relaxing music while finishing up projects and assignments before Fall Break.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentará un evento para jóvenes: Study Session el 6 de noviembre, 2017 a las 5:00pm

Los jóvenes están enviados a disfrutar snacks y música relajada mientras trabajan en sus proyectos y trabajos escolares antes de Fall Break.

DW – Tech Open Lab

Dalton-Whitfield County Library presents a Tech Open Lab on Monday, November 6th, 2017 from 4:00pm-6:00pm

A Tech specialist will be on hand to answer questions and give assistance on computers, devices, downloadable media, and email. In the LTTC Area.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentará un Tech Open Lab, el lunes, el 6 de noviembre a las 4:00pm-6:00pm

Un especialista de tecnología estará a su disposición para responder a preguntas y dar asistencia en los computadoras, aparatos, descargables, y correo electrónico. El servicio es gratis y si gusta puede traer su aparato.

DW – Fall Festival & Petting Zoo / Festival de otoño y el zoológico de mascotas

Dalton-Whitfield County Library presents a family event: Fall Festival & Petting Zoo on November 3nd, 2017 at 4:00pm

The whole family can visit our free petting zoo, create fun fall art, and vote in our pumpkin book character competition!

La biblioteca de Dalton-Whitfield presentará un evento familiar: Festival de otoño y el zoológico de mascotas el 3 de noviembre, 2017 a las 4:00pm

 ¡Su familia esta envitadas a visitar nuestro zoológico de mascotas gratis, crear obras de arte divertidas y votar en nuestra competencia de personajes de libros de calabaza!

Northwest Georgia Regional Library System Board of Trustees Meeting at Dalton-Whitfield

The Board of Trustees for Northwest Georgia Regional Library System will be meeting November 2nd, 2017 at 5:00pm

The Board of Trustees of the Calhoun-Gordon County Public Library, the Chatsworth-Murray County Public Library, and the Dalton-Whitfield County Public Library, will hold a combined quarterly meeting Thursday, November 2nd, 2017, at 5:00pm at the Dalton-Whitfield County Public Library, located at 310 Cappes St, Dalton, GA 30720. This meeting is open to the public.

This regularly scheduled meeting of the board of trustees will consider agenda items, actions and review proposed amednments and or updates to the constitution and bylaws of the public library. Proposed changes to the constitution and bylaws must be presented to the library board of trustess for review at least 2-weeks prior to the meeting date. The notice must also be presented in the public news organ prior to the open meeting. O.C.G.A § 50-14-1.