NGRL – All Branches CLOSED for the New Year Holidays / Todos los bibliotecas esta CERRADO por los Días festivos de Año Nuevo

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Monday, December 31th, 2018 – Tuesday, January 1st, 2019

In observance of the New Year Holidays, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el lunes, 31 de diciembre de 2018, hasta el martes, 1 de enero de 2019

Por motivo de los Días festivos de Año Nuevo, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Fireworks with closing date.

Los fuegos artificiales con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Christmas Holidays / Todos los bibliotecas esta CERRADO por los Días festivos de Navidad

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Monday, December 24th – Wednesday, December 26th, 2018

In observance of the Christmas Holidays, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el lunes, 24 de diciembre, hasta el miércoles, 26 de diciembre, 2018

Por motivo de los Días festivos de Navidad, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Ornament with closing date.

El adorno y la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Thanksgiving Holidays / Todos los bibliotecas esta CERRADO por los Días festivos de Acción de Gracias

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Thursday, November 22nd – Sunday, November 25th, 2018

In observance of the Thanksgiving Holidays, the libraries will be closing at 1:00pm on Wednesday and remain closed until Sunday, November 25th. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el jueves, 22 de noviembre hasta el domingo, 25 de noviembre, 2018

Por motivo de los Días festivos de Acción de Gracias, las bibliotecas cerrará a las 1:00pm y permanecerá hasta el domingo, 25 de noviembre. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Pumpkin with closing date.

Calabaza con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Veterans Day / Todos los bibliotecas esta CERRADO por el Día de los veteranos

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Saturday, November 10th – Monday, November 12th, 2018

In observance of Veterans Day, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el sábado, 10 de noviembre hasta el lunes, 12 de noviembre, de 2018

Por motivo del Día de los veteranos, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Saluting soldier with closing date.

Un soldado soludando con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Labor Day / Todos los bibliotecas esta CERRADO por el Día del Trabajo

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Saturday, September 1st – Monday, September 3rd, 2018

In observance of Labor Day, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el sábado, 1 de septiembre hasta el lunes, 3 de septiembre, de 2018

Por motivo del Día del Trabajo, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Tools with closing date

Las herramientas con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Independence Day/ Todos los bibliotecas esta CERRADO por el Día de la Independencia

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Wednesday, July 4th, 2018

In observance of Independence Day, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el miércoles, 4 de julio, de 2018

Por motivo del Día de la Independencia, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

American flag with the closing date.

La bandera estadounidense con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Memorial Day/ Todos los bibliotecas esta CERRADO por el Día de los caídos

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Saturday, May 26th – Monday, May 28th, 2018

In observance of Memorial Day, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el sábado, 26 de mayo hasta el lunes, 28 de mayo, de 2018

Por motivo del Día de los caídos, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Grave stones with flags and the closing date.

Las lápidas sepulcral con banderas y la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Easter Holidays/ Todos los bibliotecas esta CERRADO por los días festivos de Pascua

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Friday, March 30th and Saturday, March 31st, 2018

In observance of the Easter Holidays, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el viernes, 30 de marzo y el sábado, 31 de marzo, de 2018

Por motivo de los días festivos de Pascua, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Basket of easter eggs with closing date.

Cesta de huevos de Pascua con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Staff Development / Todos los bibliotecas esta CERRADO por un día de capacitación de personal

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Monday, February 19, 2018

In order to participate in a Staff Development Day, the libraries will be closed. Our downloadable eBooks and eAudiobooks will be available and our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el lunes, el 19 de febrero de 2018

Por motivo de un día de capacitación de personal, las bibliotecas cerrará. Nuestro libros y audiolibros digitales estará disponible y nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

A light bulb with closing date.

Una bombilla con la fecha de cierre.

NGRL – All Branches CLOSED for Martin Luther King, Jr. Day / Todos los bibliotecas esta CERRADO por el Día de Martin Luther King

Dalton-Whitfield, Calhoun-Gordon, and Chatsworth-Murray County Public Libraries will be closed Saturday, January 13 – Monday, January 15, 2018

In observance of Martin Luther King, Jr. Day, the libraries will be closed. Please note: Our downloadable eBooks and eAudiobooks will not be available due to scheduled PINES maintenance.

During this time, our bookdrops will be open.

Las bibliotecas CERRARÁ el sábado, el 13 de enero hasta el lunes, el 15 de enero de 2018

Por motivo del día de Martin Luther King, las bibliotecas cerrará. Nota: nuestro libros y audiolibros digitales no estará disponible durante este tiempo por el mantenimiento de PINES.
Nuestro caja de devolución de libro estará abierta.

Martin Luther King, Jr with closing date.

Martin Luther King, Jr, con la fecha de cierre