All Branches – CLOSED for M.L. King, Jr. Day / Todas las Bibliotecas – CERRADO por el Día de M.L. King, Jr.

All Northwest Georgia Regional Library System branches will be closed January 14th-16th, 2017 for Martin Luther King, Jr. Day

A stylized picture of Martin Luther King, Jr. with information about all libraries closing on January 14th-16th.

Todas las bibliotecas del sistema regional de noroeste Georgia estarán cerrado el 14-16 de enero, 2017 por el Día de Martin Luther King, Jr.

Foto estilizada de Martin Luther King Jr, con información de las bibliotecas que cierran en las 14-16 de enero.

DW – EFNEP Food/Cooking Course / EFNEP clase de Comida/Cocinando

Dalton-Whitfield County Library and UGA Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP) present EFNEP, on Tuesdays, January 10, 17, and 31, 2017 from 12:00pm – 1pm

This 7-week, family friendly course consists of cooking and discussion topics such as stretching your food budget, safe food for your family, stress free meal times, and 15 minute meals. Classes made possible through the UGA Expanded Food and Nutrition Education Program.

La biblioteca de Dalton-Whitfield y el programa Educación de Nutrición y Aliementos Expandidos de UGA presentá EFNEP, el martes, 10, 17, y 31 de enero 2017 a las 12:00pm – 1pm

Este curso familiar de siete semanas consiste de cocinandoy hablando sobre diferentes cosas como estirar su presupuesto de comida, como reducir el riesgo de las enfermedades transmitidas por los alimentos, libre de stress durante la hora de comer, y comidas en 15 minutos. Clases son posibles gracias al programa Educación de Nutrición y Aliementos Expandidos de UGA

ALL BRANCHES – CLOSED for inclement weather

All NGRL library branches will be closed on Saturday, January 7th, 2017 due to inclement weather

Chatsworth-Murray County Library, Dalton-Whitfield County library, and Calhoun-Gordon County Library will be closed.

Our book drops will be available, but please do not travel unless you feel conditions are safe.

ngrl-inclement-weather-2

DW – CLOSED for Inclement Weather

Dalton-Whitfield County Library will be closed on Friday, January 6th, 2017 due to inclement weather

Dalton-Whitfield County Library follows the Whitfield County School System for determining when to close for bad weather.

Our book drops will be available, but please do not travel unless you feel conditions are safe.

dw-inclement-weather

DW – Family Lego Day / Día de Familiar de Lego

Dalton-Whitfield County Library presents a family event: Family Lego Day on Saturday, December 17, 2016, from 11:00am-12:00pm

Come and take advantage of our thousands of legos for a few hours of free play. All ages welcome!

La biblioteca de Dalton-Whitfield presenta un evento familiar: Día de Familiar de Lego, Jueves, el 8 de diciembre a las 5:00-6:00 de la tarde

Venga y aproveche nuestros miles de legos para unas horas de juego. Todas las edades están bienvenidos.

Picture of the Library Calendar.

DW – Holiday Open House / Recepción de Festivo

Dalton-Whitfield County Library presents a family event: Holiday Open House on Friday, December 16, 2016, from 2:00pm-5:00pm

Thank you for your patronage to our library! We would like to take this opportunity to show our appreciation to you and invite you to drop in anytime between 2:00 and 5:00 for light refreshments and holiday cheer.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presenta un evento familiar: Recepción de Festivo, viernes, el 16 de diciembre a las 2:00-5:00 de la tarde

¡Gracias por ser parte de nuestra biblioteca! Nosotros gustarían tomar esta oportunidad para mostrar nuestra apreciación e invitarle a los tiempos 2:00-5:00 para refresco ligero y alegría festivo.

Picture of the Library Calendar.

DW – Creation Station / Estación de Creación

Dalton-Whitfield County Library presents an kid’s event: Creation Station on Wednesday, December 14, 2016, from 4:00pm-5:00pm

Children in grades k-5th will have some holiday fun while working on STEM skills! We will do a hot chocolate experiment and make a unique take-home ornament using computer code. Limit 20. No early sign ups or registration. First come, first served.

La biblioteca de Dalton-Whitfield presenta un evento para niños: Estación de Creación, Miércoles, el 14 de diciembre a las 4:00-5:00 de la tarde

¡Niños en los grados k-5 van a divertirse mientras trabajan en habilidades STEM! Haremos un experimento con chocolate caliente y haremos un ornamento único usando código de computadora que ellos pueden llevar a casa. Limite 20. No inscripciones o registraciones tempranas. Por orden de llegada.

Picture of the Library Calendar.

DW – CLOSING @ 5:30pm for Staff Event / CERRANDO a las 5:30 por un Evento Personal

Dalton-Whitfield County Library will be closing on December 12, 2016 at 5:30pm for a staff event

We apologize for any inconvenience. Girls Who Code will not be meeting. The bookdrop is always open, and our digital media will be available.

La biblioteca de Dalton-Whitfield estará cerrada el 12 de diciembre a las 5:30 de la tarda por un evento personal

Nos disculpamos por cualquier inconveniencia. No hay Niñas que escriben código. Nuestra búzon de devoluciones de libros esta siempre abierto y nuestra biblioteca digitales estará disponible.

DW – CLOSING at 4:30pm / Cerrando a las 4:30

Dalton-Whitfield County Library will be closing on December 02, 2016 at 4:30pm for traffic issues

We apologize for any inconvenience. The bookdrop is always open, and our digital media will be available.

La biblioteca de Dalton-Whitfield estará cerrada el 2 de diciembre a las 4:30 de la tarda por traffic

Nos disculpamos por cualquier inconveniencia. Nuestra búzon de devoluciones de libros esta siempre abierto y nuestra biblioteca digitales estará disponible.

DW – CLOSING at 3:00pm for Christmas Parade / CERRANDO a 3:00 de la Tarde por el paseo público de la Navidad

Dalton-Whitfield County Library will be closing early on Thursday, December 1, 2016 for the Christmas Parade

Due to road closures and the difficulty getting in and out of the library before and during parades, the Dalton-Whitfield County Library will be closing early. We hope that you all enjoy the parade! The bookdrop is always open.

La biblioteca de Dalton-Whitfield estará cerrando temprano por el paseo público de la Navidad

Debido a los cierres de carreteras y la dificultad de entrar y salir de la biblioteca antes y durante los paseos públicos, la Biblioteca de Dalton-Whitfield estará temprano. Esperamos que disfrutes el paseo público. Nuestra búzon de devolución de libros está siempre abierto.

december-1st-parade

december-1st-parade-es